为什么公司需要调查翻译服务？

[nurnobi40]

想象一下，您拥有一家企业，并且有兴趣获得有关客户偏好和兴趣的更多信息，或者您想了解您的员工如何适应您的企业以及他们对在您的公司工作的期望。

这就是为什么在线调查是更好地了解客户和员工的最佳解决方案之一。如果您经营国际业务，则需要转化您的研究以获得准确的答案。

为什么公司需要调查翻译服务？
如果您要针对多个目标市场进行多语言调查，那么创建、翻译和管理调查的过程就会变得越来越复杂。在这种情况下，您需要与专业翻译公司合作来管理整个调查翻译流程。这将帮助您从客户和员工那里获得完整的反馈，并了解您的客户人口统计数据。

您需要 什么类型的研究翻译服务？
根据公司的目标，公司可能需要进行多项调查，例如：

消费者调查
使用它们的原因有很多，但主要是：

确定您的市场份额和规模。
定义您的细分市场。
测试新产品。
客户满意度调查
公司正在利用这些调查来改进他们的产品，满足客户的期望，并确保他们感到高兴和满意。

客户忠诚度调查
您会问自己一些问题：我的客户 巴林手机号码列表 满意吗？他们会再次购买我的产品吗？这是为了衡量您的客户将如何返回您。

员工调查
公司正在利用员工调查来获取有关工作环境、激励因素、沟通渠道等的反馈。

教育调查
教育调查的类型有很多，例如课程评估调查、大学毕业调查、教师评估调查等。

体检
如果您正在进行医学研究，您将需要进行医学研究以更好地了解您正在研究的原因/疾病。

政府调查
此类研究有助于政府机构更快地做出重要决策，例如预算咨询、社会服务调查和邻里监视调查。

研究翻译流程
根据《跨文化研究指南》，研究翻译流程如下：



译者应该遵循研究翻译过程的一般准则，

使问题格式保持在目标语言的范围内。
译者必须了解目标受众的人口特征以及研究的应用范围。
译者应在翻译前检查原始研究，以理解他们无法理解的术语和概念，并获得对这些术语的澄清。
翻译必须由两名双语审稿人审阅。
还可以实施反向翻译以确保更好的结果。
我们现在知道获得准确、正确的市场研究结果是多么重要；这就是为什么您应该与专业的调查翻译服务提供商合作。

Future Trans提供广泛的服务，以满足定性和定量市场研究的要求。我们的团队由国内各专业最优秀的语言学家组成，我们是一家通过 ISO 17100 认证的公司，始终遵循世界上最高的质量标准和流程，为客户提供最佳结果。我们不仅仅提供翻译，因为我们的流程包括翻译、编辑和审校三个阶段。

我们很自豪在 B2B、消费者、员工、活动和电子学习调查方面拥有丰富的经验，并且可以为您提供 120 多种语言的调查翻译服务。

立即联系我们友好的销售代表之一，了解我们如何为您提供帮助。